Allâme Mûsâ b. Îsa el-Kaddûmî el-Hanbelî'nin Hanbelî ibadet ahkâmı ile ilgili hazırladığı el-Ecvibetü'l-Celiyye risâlesinin oruç bölümünün, hem kısa olması hem soru-cevap şeklinde ilerlemesi sebebiyle başlangıç olarak çok yerinde olduğunu düşünerek çevirmeğe muvaffak olduk. Böylece Hanbelî kardeşlerimiz için oruç hakkında kısaca öğrenebilecekleri bir imkân sunmuş oluyoruz. Müellifin kapalı bıraktığı ve zikredilmesi elzem olan hususlara notlarla yer vererek zenginleştirdik. Söz konusu risâle, mezhebin mu'temet görüşlerini dikkate alan Şeyh Mer'î b. Yusuf'un Delîlü't-Tâlib eserin ihtisarıdır. Bu anlamda Hanbelî mezhebinin oruç ahkâmıyla ilgili resmî pozisyonunu öğrenmek açısından önemli bir risâlenin oruç bölümünü çevirmekten memnuniyet duyar ve faydalı olmasını umarız. Tevfik Allah'tandır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder